- Адекватное (букальное) толкование
АДЕКВАТНОЕ (БУКАЛЬНОЕ) ТОЛКОВАНИЕ — результат толкования, когда содержание разъясняемого правового предписания совпадает с его текстуальным выражением. Буквальное толкование — основной и наиболее распространенный вид толкования. При буквальном толковании действительное содержание правовой нормы понимается в точном соответствии с его текстуальным выражением (словесной формулировкой). Никакое другое, кроме буквального, толкование нормы права недопустимо, если ее текстуальный и содержательный смысл не расходятся. От слов закона не отступать! Так считали римские юристы.
О расширительном и ограничительном толковании речь идет тогда, когда субъект, разъясняя норму, отступает от буквы закона и меняет объем буквального выражения закона. Дореволюционные русские правоведы считали, что расширительное толкование применяется тогда, когда законодатель сказал меньше того, что хотел сказать (Е. Н. Трубецкой).
Элементарные начала общей теории права. — Право и закон, М.: КолосС. под общей ред. д-ра юрид. наук, проф. В. И. Червонюка. 2003.